Facebook
X

Vous utilisez un navigateur non pris en charge. Veuillez le mettre à niveau afin de pouvoir consulter le site pharmaprix.ca.

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS
(le « Règlement du concours »)

 

Le « Concours Merveille – Voyage pour 2 vers l’une des Merveilles du monde » de Cartes CarltonMD et Shoppers Drug MartMD/PharmaprixMD (le « Concours ») est commandité par Cartes Carlton Limitée et Shoppers Drug Mart Inc. (collectivement, les « commanditaires du concours »)

AUCUN ACHAT REQUIS. Le concours « Merveille – Voyage pour 2 vers une des Merveilles du monde » commence le 13 octobre 2017 et se termine le 17 novembre 2017 (la « période du concours »).

Le concours est ouvert seulement aux résidents canadiens ayant atteint l’âge de la majorité ou plus dans leur province ou territoire de résidence au moment de participer et qui sont des membres en règle du Programme Optimum ShoppersMD/Programme Optimum PharmaprixMD. Les employés des Commanditaires du concours, Carlton Cards Ltd., Entertainment One Films Canada Inc. (« Fournisseur du prix »), les pharmaciens-propriétaires de magasins Shoppers Drug MartMD et les pharmaciens-propriétaires affiliés à PharmaprixMD, et chacun de leurs agents, représentants, affiliés, filiales, franchisés, agences de publicité et de promotion, centres de traitement des commandes et membres de leurs familles immédiates respectives ou ceux avec qui ils habitent, ne peuvent pas participer au concours. Dans ce règlement officiel du concours, « famille immédiate » signifie la mère, le père, les frères, les sœurs, les fils, les filles, le conjoint ou la conjointe de fait ou légal(e), quel que soit leur lieu de résidence. Des groupes, clubs, organismes, entreprises, entités commerciales et non-commerciales ne peuvent pas participer. Toutes les décisions des commanditaires du concours sont sans appel.

 

COMMENT PARTICIPER :
Pour participer au concours et être admissible pour avoir la chance de gagner un prix, deux (2) manières sont offertes :

PARTICIPATION AUTOMATIQUE AVEC ACHAT : Entre l’ouverture des magasins le 13 octobre 2017 et la fermeture des magasins le 17 novembre 2017, chaque fois que vous achetez trois (3) cartes CarltonMD lors d’une transaction unique dans tout magasin Shoppers Drug MartMD ou PharmaprixMD au Canada (chaque magasin étant un exploitant autorisé de Shoppers Drug Mart Inc. ou de ses sociétés affiliées, [collectivement « Shoppers Drug Mart/Pharmaprix »]) et que vous présentez votre Carte Optimum ShoppersMD/Carte Optimum PharmaprixMD en règle, vous recevrez automatiquement une participation au Concours. Le seul facteur déterminant du moment aux fins de réception d’une participation en règle sera le(s) serveur(s) informatique(s) du/des Commanditaire(s) du Concours.

PARTICIPATION SANS ACHAT : Pour participer au concours sans achat, écrivez à la main sur une feuille de papier blanc une composition de 50 mots en anglais ou en français expliquant « Pourquoi j’aime acheter des produits Cartes CarltonMD chez Shoppers Drug MartMD et PharmaprixMD » et veuillez inclure vos nom, adresse de courriel, numéro de carte Optimum ShoppersMD/carte Optimum PharmaprixMD, adresse postale complète incluant le code postal et numéro de téléphone. Vous pouvez participer sans achat aussi souvent que vous voulez durant la période du concours, mais chaque composition doit être une rédaction originale de la personne participante, écrite à la main, non photocopiée ni reproduite mécaniquement, et créée aux fins de ce concours. Toutes les compositions doivent être appropriées pour le concours, de bon goût, et conformes à l’image des commanditaires du concours, selon les commanditaires du concours à leur seule et absolue discrétion, ou elles pourraient être jugées nulles et disqualifiées. Les compositions envoyées par la poste ne doivent pas, par exemple, être indécentes, obscènes, profanes, haineuses, discriminatoires, tortueuses, diffamatoires, calomnieuses ni porter atteinte aux droits de tiers. Postez votre participation sans achat à : Concours « Merveille – Voyage pour 2 vers une des Merveilles du monde » de Shoppers Drug MartMD/PharmaprixMD, a/s de Shoppers Drug Mart, 243, Consumers Road, Toronto, Ontario, M2J 4W8. Toutes les participations sans achat doivent porter le cachet de la poste au plus tard le 17 novembre 2017 et être reçues par Shoppers Drug MartMD/PharmaprixMD à l’adresse susmentionnée au plus tard à 17  h heure avancée de l’Est (HAE) le 23 novembre 2017 afin d’être admissibles au tirage au sort. Limite d’une (1) composition par enveloppe suffisamment affranchie.

En participant à ce Concours, tous les participants acceptent de se conformer aux modalités et conditions des Règlements du Concours et de les respecter.

CHANCES DE GAGNER : Les chances de gagner le prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues de tous les magasins Shoppers Drug MartMD/PharmaprixMD participants durant la période du concours et du nombre de participations sans achat portant le cachet de la poste avant la date de fermeture du concours et reçues au plus tard à 17 h 00 m 00 s (HAE) le 23 novembre 2017.

TIRAGES : Un (1) bon de participation sera choisi au hasard parmi toutes les participations reçues de tous les magasins Shoppers Drug MartMD/PharmaprixMD participants ainsi que toutes les participations sans achat reçues durant la période du concours. Les participations sans achat seront marquées de la date et inclues dans le tirage si la date indiquée par le cachet de la poste est avant la date de fin du concours et reçues d’ici 17 h 00 m 00 s (HAE) le 23 novembre 2017. Le tirage aura lieu au bureau central de Shoppers Drug Mart à Toronto en Ontario le 30 novembre 2017 (« Date du tirage ») à environ 14 h (HAE). Tous les bons de participation deviennent la propriété des commanditaires du concours et aucun ne sera retourné. Le groupe du concours (comme décrit ci-dessous) n’accepte aucune responsabilité quant à toute incapacité pour un participant potentiel de participer avec succès au concours pour quelque raison que ce soit. L’administrateur du concours avisera le participant choisi par téléphone ou par courriel au numéro ou à l’adresse de courriel fournis dans le profil de son compte de carte PC OptimumMD /PC OptimumMD ou sur le bon de participation sans achat dans les 10 jours suivant la date du tirage. Pour être déclaré gagnant, le participant choisi doit premièrement : (1) répondre correctement, sans aucune aide mécanique ou autre, dans un délai imparti à une question réglementaire d’ordre arithmétique administrée par téléphone à un moment convenu mutuellement ou par courriel; (2) signer et retourner dans les dix (10) jours suivant sa réception un formulaire de déclaration, d’exonération et de consentement à la publicité standard (« Déclaration et exonération ») confirmant sa conformité au règlement officiel du concours, et dégageant les commanditaires du concours, fournisseur du prix et chacun de leurs agents, représentants, sociétés affiliées, filiales, franchisés, agences de publicité et de promotions, leurs centres de traitement des commandes, et tous leurs actionnaires, employés, parents, directeurs, dirigeants, franchisés, successeurs et cessionnaires respectifs (dans leur ensemble, le « groupe du concours ») de toute responsabilité en rapport à la participation du participant à ce concours et à sa remise de prix, l’utilisation ou la mauvaise utilisation du prix ou pour toute matière qui entrave, réduit ou empêche la jouissance du prix; et (3) le cas échéant, le compagnon ou la compagne de voyage de la personne gagnante doit signer et retourner un formulaire de déclaration et d’exonération du compagnon de voyage dans les dix (10) jours suivant sa réception. Si le participant choisi ne peut pas être déclaré gagnant comme ci-haut mentionné, incluant le cas où le participant choisi ne peut pas être joint dans le dix (10) jours suivant la date du tirage, ne répond pas correctement à la question réglementaire, omet de retourner le formulaire de déclaration et d’exonération et, le cas échéant, le formulaire de déclaration et d’exonération du compagnon de voyage dans le délai imparti, ou autrement ne satisfait pas aux conditions du concours, le participant choisi sera disqualifié et devra abandonner tous ses droits en rapport au prix sans aucune responsabilité de la part des commanditaires du concours et le prix sera décerné à un autre participant après confirmation. Le participant choisi pourrait devoir fournir une preuve d’identité dans le cadre du processus de confirmation. En cas de désaccord concernant l’identité de la personne ayant présenté une participation, le participant sera réputé être le détenteur du compte de la carte PC OptimumMD /PC OptimumMD en vertu duquel la participation a été déposée.

 

PRIX :
Il y a un (1) prix à gagner qui se compose d’un voyage pour deux (2) personnes vers l’une (1) des destinations suivantes (choisie par la personne gagnante du concours selon ce règlement du concours, la « destination ») : 

  • Pékin, Chine;
  • Rio de Janeiro, Brésil;
  • Cuzco, Pérou;
  • Cancun, Mexique :
  • Rome, Italie; ou
  • Agra, Inde.

Le prix inclut (i) le transport en classe économique pour deux (2) personnes à partir de l'aéroport international canadien le plus près de la résidence de la personne gagnante (choisi à la discrétion du fournisseur du prix) (le « point de départ ») vers la destination choisie par la personne gagnante; et (ii) cinq (5) nuitées à l’hôtel à la destination pour deux (2) personnes (chambre standard, occupation double).

Le voyage doit avoir lieu entre le 17 novembre 2017 et le 31 décembre 2018. Les dates de voyage et d’hébergement sont sous réserve de disponibilité et des périodes d’interdiction, incluant, sans s’y limiter, les congés à la seule discrétion du fournisseur du prix. La personne gagnante du concours aura l’option de choisir la destination de son choix, toutefois, le fournisseur du prix et le commanditaire du concours se réservent le droit de retirer toute destination potentielle à leur seule discrétion avant que la personne gagnante fasse son choix.

Si la personne gagnante du prix et son compagnon ou sa compagne de voyage (défini ci-dessous) ne sont pas en mesure de voyager entre les dates stipulées, quelle qu’un soit la raison, le prix en entier sera abandonné et les commanditaires du concours ne seront nullement obligés d'offrir une compensation ou un prix de rechange à la personne gagnante du prix. Dans un tel cas, les commanditaires du concours pourraient choisir un participant différent pour recevoir le prix ou, si le temps d’administrer le prix à un autre participant n’est pas disponible selon les commanditaires et à leur seule discrétion, les commanditaires du concours peuvent annuler le prix et ne pas le remettre à l'un des participants.

La valeur approximative au détail (« VAD ») du prix est de 7 000,00 $ CAD. La valeur au détail réelle du voyage pourrait varier selon la date de départ, le point de départ, la fluctuation des tarifs aériens et d’autres facteurs ayant des répercussions sur les frais de voyage. Toute différence entre la VAD et la valeur réelle du prix accepté ne sera pas remise.

La personne gagnante et son compagnon ou sa compagne de voyage (« compagnon de voyage ») doivent être des résidents canadiens qui (i) ont chacun atteint ou dépassé l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de la remise du prix; ou (ii) seulement dans le cas du compagnon de voyage, l’enfant mineur d’un adulte gagnant. Chaque compagnon de voyage doit signer et retourner le formulaire de déclaration de voyage et d’exonération dans les 10 jours suivant sa réception, indiquant (en autres) qu’il abandonne tout recours contre le groupe du concours en rapport à sa participation au prix et/ou aux activités connexes (incluant, sans s’y limiter, tout voyage connexe). Dans le cas d’un compagnon de voyage mineur, son parent ou tuteur légal pourrait devoir exécuter ou ratifier sa déclaration de voyage et d’exonération du compagnon de voyage. Sans restreindre le caractère général de ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent au prix :

(i) certaines restrictions en matière de compagnie aérienne et d’hébergement s’appliquent et aucun mile de programme de fidélité ne sera accordé pour ce voyage ;

(ii) la personne gagnante et son compagnon de voyage doivent fournir une pièce d’identité légale en règle afin de quitter le Canada et y revenir, et doivent posséder un passeport en règle (en vigueur pour six [6] mois au-delà de la date du retour) et, au besoin, des visas, permis et certificats, avant l’émission des billets par le fournisseur du prix, et la personne gagnante et son compagnon de voyage acceptent la pleine responsabilité d’obtenir ses documents à leurs frais. La personne gagnante du prix et son compagnon de voyage sont responsables des arrangements et de l’obtention avant la date de départ de tout document de voyage nécessaire, passeports, assurance maladie et autre, et de tous les vaccins requis et autres autorisations médicales qui pourraient être nécessaires ou recommandés;

(iii) la personne gagnante et son compagnon de voyage doivent être en mesure d’entrer légalement dans la destination choisie pour leur prix ;

(iv) la personne gagnante et son compagnon de voyage doivent voyager aux dates requises, ensemble selon le même itinéraire, et tous les éléments du voyage doivent être pris durant le même itinéraire ou le voyage/les éléments seront abandonnés;

(v) la personne gagnante et son compagnon de voyage sont responsables de leurs transferts terrestres entre le lieu de résidence de la personne gagnante et/ou ses compagnons de voyage et le point de départ; et

(vi) la personne gagnante et son compagnon de voyage sont entièrement responsables de tous les frais et autres dépenses non identifiées aux présentes, incluant sans s’y limiter, les frais de bagages, les repas et les boissons non formellement inclus, les frais de téléphone, d’Internet et de télécopieur, le service aux chambres, les pourboires, les visites guidées facultatives, l’assurance, les documents médicaux de voyage, les frais médicaux, les dépenses personnelles et tout frais d’annulation ou de retard de vol, les dépenses liées aux escales de nuit et tout autre coût non mentionné spécifiquement aux présentes comme étant inclus. Toute demande alimentaire spéciale doit être faite au moment de la réservation et le groupe du concours n’accepte aucune responsabilité en rapport à la satisfaction de ces demandes. Une fois émis, les billets sont non négociables et ne peuvent pas être émis à nouveau une fois que le voyage a commencé. Des billets ouverts ne peuvent pas être émis et les escales ne sont pas permises. REMARQUE : La personne gagnante et son compagnon de voyage pourraient devoir présenter une carte de crédit principale valide à l’arrivée à l’hôtel pour couvrir les frais accessoires. Les arrangements de voyage doivent être faits par l'intermédiaire du fournisseur du prix ou de ses agents avec une compagnie aérienne et un hôtel au choix du fournisseur du prix, et toute modification après réservation est à la seule et absolue discrétion du fournisseur du prix. Si la personne gagnante et/ou son compagnon de voyage sont dans l’impossibilité d’obtenir les documents d’identification légaux nécessaires pour quitter le Canada et y rentrer et tout autre document requis, ou s'ils sont incapables de participer au prix comme décerné, ces personnes seront disqualifiées et d’autres participants seront choisis au hasard, selon les modalités et conditions aux présentes. Tous les détails et préparatifs pour le prix, incluant les dates et les heures de voyage, le transport aérien, les transferts terrestres, les chambres d’hôtel, incluant les repas, sont sujets à la seule et absolue discrétion et approbation du fournisseur du prix et en fonction des disponibilités. Le groupe du concours n’est pas responsable si la personne gagnante et son compagnon de voyage se voient refuser l’accès à l’avion, l’entrée à la destination ou le droit de rentrée au Canada. Si le voyage est retardé, entravé, annulé ou refusé par les autorités ou toute autre ou pour toute raison, le prix pourrait être abandonné (en entier ou en partie) et la personne gagnante et/ou son compagnon de voyage seront responsables frais supplémentaires encourus.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ EN RAPPORT AU PRIX Le prix doit être accepté tel que décerné sans substitut, transfert, échange ni cession. Le prix est non négociable, ne peut pas être revendu et ne peut pas être remplacé s’il est perdu ou volé. Le prix est offert en l’état, sans aucune garantie expresse ou tacite. Indépendamment du contenu de ce règlement du concours, les commanditaires du concours se réservent le droit à leur seule et absolue discrétion, si le prix ou l’un des composants du prix ne peut pas être décerné comme décrit pour une raison quelconque, incluant sans s’y limiter tout avis de voyage ou restriction imprévue en rapport à la destination choisie par la personne gagnante, de remplacer le prix ou un composant du prix par un prix ou composant du prix similaire, de valeur égale ou supérieure (selon la VAD du prix mentionnée dans ce règlement officiel du concours). La personne gagnante du prix est entièrement responsable de tous les frais qui ne sont pas expressément décrits aux présentes.

RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX :
Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales/territoriales et municipales applicables. Nul là où la loi l’interdit.

Les bons de participation obtenus de manières frauduleuses ou par un abus du programme PC OptimumMD / programmePC OptimumMD ou qui ont été modifiés, falsifiés, mutilés ou qui sont illisibles, incomplets, des compositions photocopiées ou autrement reproduites mécaniquement ou des compositions qui ne sont pas originales des participants pourraient, à la seule et absolue discrétion des commanditaires du concours, être jugés nuls et disqualifiés. Tous les bons de participations sont sujets à vérification de la part des commanditaires du concours et ces derniers se réservent le droit à leur seule et absolue discrétion d’annuler ou de révoquer toute participation jugée malhonnête ou si le participant est ultérieurement jugé inadmissible en vertu du règlement du concours.

Le groupe du concours n’est aucunement responsable de toute participation perdue, en retard, mal acheminée, volée, endommagée, embrouillée, illisible, incomplète, contenant des renseignements erronés, retardée pour n’importe quelle raison ou qui est non conforme ou qui ne satisfait pas à une ou plusieurs conditions de ce règlement officiel du concours, comme il est déterminé par les commanditaires du concours à leur seule et absolue discrétion. Les participations sans achat envoyées par la poste doivent être suffisamment affranchies, ce dont le participant est entièrement responsable. Le groupe du concours n’est nullement responsable de tout délai postal, grève ou défaillance de livraison. La preuve d’avoir envoyé une participation ou d’avoir acheté un produit participant n’est pas un accusé de réception de la part des commanditaires du concours.

En participant au concours et/ou en acceptant le prix, les participants/la personne gagnante consentent à ce que leurs nom, ville de résidence, voix, photographie et/ou autre ressemblance soient utilisés dans toute publicité ou réclame mise en œuvre par les commanditaires du concours et à la publication du nom de la personne gagnante sans rémunération supplémentaire.

Le groupe du concours ne peut pas être tenu responsable par la personne gagnante confirmée du prix de toute garantie, condition ou déclaration, expresse ou tacite, en rapport au prix, incluant sans s’y limiter, sa qualité, sa condition ou son aptitude à un objectif particulier. Le groupe du concours n’assume aucune responsabilité pour, et en participant au concours ou au prix, chaque participant et la personne gagnante ainsi que son compagnon de voyage, assument la responsabilité et dégagent de toute responsabilité le groupe du concours et renoncent à tout recours en rapport à tout dommage, perte, frais, action, responsabilité, réclamation, demande ou blessure causée ou prétendument causée par la participation ou la tentative de participation au concours, l’administration du concours, le choix et la confirmation de la personne gagnante, la remise du prix, et/ou l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation du prix décerné, ou toute réclamation en fonction des droits de la personnalité ou de la confidentialité ou de la diffamation, incluant sans s’y limiter les réclamations/dommages en rapport à des lésions corporelles, des dommages matériels ou un décès.

Pour obtenir le nom de la personne gagnante, veuillez envoyer une enveloppe affranchie et adressée d’ici le 17 janvier 2018 à Concours « Merveille – Voyage pour 2 vers l’une des Merveilles du monde » de PC Optimum/Pharmaprix Optimum a/s de Shoppers Drug Mart, 243, Consumers Road, Toronto, Ontario, M2J 4W8.

Le groupe du concours et ses agents ne sont pas responsables de toute erreur typographique ou autre dans l’offre ou l’administration de ce Concours, incluant sans s’y limiter, les erreurs dans la publicité, les Règlements du Concours, le choix et l’annonce de la personne gagnante, la remise du prix ou les défaillances techniques des lignes de réseaux téléphoniques, de systèmes informatiques en ligne ou de leurs fournisseurs, des configurations de logiciels et de matériels informatiques, ou de toute participation non reçue par les commanditaires du concours, pour quelque raison que ce soit.

Résidents du Québec : Tout litige concernant la conduite ou l’organisation de ce concours peut être présenté à la Régie des Alcools, des Courses et des Jeux afin d’obtenir un jugement. Tout litige concernant la remise d’un prix peut être présenté à la Régie aux seules fins d’aider les parties à parvenir à un accord.

Sujet à l’approbation de la Régie en rapport à la province de Québec, les commanditaires du concours peuvent, à leur seule discrétion et sans obligation, résilier, modifier ou interrompre provisoirement le concours ou amender le règlement officiel du concours, en entier ou en partie, sans préavis individuel, en tout temps, incluant, sans s’y limiter, si une fraude, des défaillances techniques, incluant toute défaillance d’un serveur de réseau ou de matériel, des virus, des bogues, des erreurs de programmation ou de communication ou autres erreurs ou autres causes indépendantes de la volonté des commanditaires du concours corrompent l’administration, l’intégrité ou la sécurité du concours ou si tout autre facteur intervient dans la conduite de ce concours comme décrite dans ce règlement du concours. En aucun cas le nombre de prix décernés n’excédera le nombre disponible de prix précisé dans ce règlement officiel du concours.

En cas de divergence ou d’incohérence entre les modalités et conditions du règlement officiel du concours en anglais et des informations ou autres énoncés contenus dans tout document en rapport à ce concours, incluant, sans s’y limiter : la version française de ce règlement officiel du concours et la publicité au point de vente, à la télévision, imprimée ou en ligne, les modalités et conditions de ce règlement officiel du concours en anglais prévaudront, régiront et contrôleront. Tout problème ou toute question concernant la construction, la validité, l’interprétation et la force exécutoire de ce règlement officiel du concours ou les droits et obligations d’un participant et des commanditaires du concours en rapport au concours sont régis et interprétés en conformité au droit substantiel de la Province de l’Ontario sans considération pour les principes de conflit de lois en Ontario. Tous les participants acceptent de s’en remettre à la juridiction des tribunaux de Toronto, dans la Province de l’Ontario.

CONFIDENTIALITÉ : Les Commanditaires du Concours respectent vos droits en matière de vie privée. Les renseignements personnels recueillis de la part des participants qui utilisent leur carte PC OptimumMD / cartePC OptimumMD sont assujettis aux modalités et conditions en rapport aux renseignements confidentiels du programme de la carte PC OptimumMD / cartePC OptimumMD et seront aussi utilisés par les commanditaires du concours pour administrer le Concours. En participant au concours et en utilisant votre carte PC OptimumMD / CartePC OptimumMD afin de fournir vos renseignements, vous acceptez et consentez à ce que les commanditaires du concours recueillent et utilisent les renseignements de participation aux fins d’administration de ce concours. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels par les commanditaires du concours, veuillez visiter le site www.shoppersdrugmart.ca

Commanditaires du Concours : Shoppers Drug Mart Inc., 243 Consumers Road, Toronto, Ontario M2J 4W8. Carlton Cards Limited, 1820 Matheson Blvd, Mississauga, Ontario L4W 0B3.

FOURNISSEUR DU PRIX : Entertainment One Films Canada Inc. et ses sociétés affiliées (« eOne ») ne sont pas responsables de l'administration du concours ni de la sélection des personnes gagnantes. Aucune information personnelle au sujet des participants ne sera fournie à eOne, outre les renseignements personnels de la personne gagnante choisie du concours qui sont nécessaires pour le règlement du prix. Veuillez adresser toute demande aux commanditaires du concours.

Shoppers Drug Mart, Pharmaprix, Programme PC Optimum, Carte PC Optimum, Carte PC Optimum sont des marques de commerce de 911979 Alberta Ltd., utilisées sous licence.

CARLTON CARDSMD est une marque de commerce déposée d’AGC, Inc.
Wonder est le droit d'auteur et la marque de commerce déposée d'Entertainment One Films Canada Inc. et ses concédants. Tous droits réservés.